Nova Vida CH · Francês para lusófonos

Tudo começa com uma palavra.

Aulas de francês online, para portugueses na Suíça.

Já percebes mais do que pensas.

O que falta é a coragem de abrir a boca.

A explicação vem em português.

A resposta, essa, dás tu em francês.

Uma palavra de cada vez.

Ao teu ritmo, sem medo de errar.

« Da tua primeira palavra, à tua nova vida »

Quero começarVer o módulo 01

Francês para lusófonos · Aulas online

Tudo começa com uma palavra.

Já percebes mais do que pensas. Aqui a explicação vem em português, e a coragem de falar chega uma palavra de cada vez.

Quero começarVer o módulo 01

« Da tua primeira palavra, à tua nova vida »

Conheces isto?

Percebes quase tudo. Na hora de falar, a voz não sai.

Acontece a muitos portugueses na Suíça romanda. O francês é parecido com o português, por isso o ouvido aprende depressa. A boca demora mais, porque tem medo de errar.

O que te falta é prática, num sítio onde errar é normal.

  • Na padaria
    Bonjour, une baguette, s'il vous plaît.

    Sei dizer isto. Mas e se me responderem muito depressa?

  • No trabalho
    Bonjour, ça va ?

    Respondo «ça va» e passo o resto do dia calado.

  • Na escola dos filhos
    Enchantée, je suis la maman de Léo.

    Os meus filhos falam melhor do que eu. Deixo-os falar por mim.

O método Nova Vida

Pensado para quem fala português.

Cada módulo tem um caderno com três marcas. Depressa percebes o que fazer em cada página.

  • FR

    O francês verdadeiro

    As explicações e os exemplos estão em francês, com frases do dia a dia na Suíça: a padaria, o trabalho, a vizinha.

  • Conselho

    A dica em português

    Quando surge uma dúvida, a explicação vem na tua língua. Percebes o porquê, em vez de adivinhar.

  • À ton tour !

    A tua vez de falar

    Exercícios feitos para a aula, em voz alta. Errar faz parte, e ninguém se ri do teu sotaque.

Duas personagens numa paisagem suíça: uma diz «Bonjour !» e a outra responde «Enchanté !».

Experimenta

Diz a tua primeira palavra.

Mantém o botão premido e diz «Bonjour» connosco. Repara no que acontece.

Com som: no fim, ouves a palavra em francês.

Viste? Uma palavra, e alguém respondeu.

É assim nas aulas: primeiro uma palavra, depois uma frase, depois uma conversa.

Módulo 01 · Parte 1 · As bases do francês

Saluer et se présenter

Cumprimentar e apresentar-te: as primeiras frases que vais usar todos os dias.

No fim do módulo, consegues:

  • cumprimentar alguém e despedir-te com educação
  • escolher entre «tu» e «vous»
  • dizer o teu nome, de onde vens e onde moras
  • fazer perguntas simples e responder
Página 8 do caderno, Se présenter, com o quadro dos pronomes e a ficha de apresentação. Página 6 do caderno, Tu ou vous ?, com o tutoiement e o vouvoiement. Capa do caderno do módulo 01, Saluer et se présenter, com duas personagens a dizer Bonjour e Enchanté numa paisagem suíça.

Ouve e repete

  • Bonjour !Bom dia!
  • Enchanté(e)Muito prazer
  • Je m'appelle Ana.Chamo-me Ana.
  • Vous habitez où ?Onde mora?
  • Au revoir, bonne journée !Até logo, tenha um bom dia!

Espreita o caderno

  • Página 3 do caderno: Les salutations, com Bonjour, Bonsoir, Bonne nuit e as fórmulas para dizer adeus.Les salutations
  • Página 9 do caderno: a conjugação do verbo «s’appeler».Le verbe « s’appeler »
  • Página 11 do caderno: perguntas simples, palavras de cortesia e como responder a «Ça va ?».Questions et politesse
Ver o índice do módulo (7 etapas)
  1. Les salutations Bonjour, bonsoir, au revoir
  2. Tu ou vous ? Tutoiement et vouvoiement
  3. Se présenter Le verbe « s’appeler »
  4. Questions et politesse « Ça va ? », « Merci »
  5. Prononciation et dialogue À voix haute
  6. À toi ! Ma fiche personnelle
  7. Résumé et bilan Ce que je retiens

Inscreve-te para teres acesso aos próximos módulos

Retrato da Flavia Pereira, a professora.

Quem ensina

Olá, sou a Flavia.

Sou portuguesa e vivo na Suíça desde 2010. Dou aulas de francês online a quem fala português e vive na Suíça: em grupo ou individuais.

Comigo podes perguntar tudo em português. O francês, praticamos juntos, uma palavra de cada vez.

Flavia Pereira · Nova Vida CH

As aulas

Escolhe como queres aprender.

Vários módulos, passo a passo. Começas pelo módulo 01, mesmo que nunca tenhas estudado francês.

  • Em grupo

    Online, por Zoom

    Aprendes com outros portugueses no mesmo caminho e praticas diálogos reais, em conjunto.

  • Individual

    Online, por Zoom

    Aulas só para ti, ao teu ritmo, centradas nas situações do teu dia a dia.

  • Em toda a Suíça

    Seja qual for o teu cantão

    As aulas são todas online: o método Nova Vida chega até à tua casa, sem deslocações.

Perguntas

Perguntas que nos fazem.

Tens outra dúvida? Escreve-nos em português, no fim da página.

Nunca estudei francês. Posso começar?

Sim. O módulo 01 começa do zero: cumprimentar, apresentar-te e fazer perguntas simples. Não precisas de saber nada antes.

Percebo bastante, mas tenho vergonha de falar. É para mim?

É exatamente para ti. Nas aulas, falar é o exercício principal, e o erro é bem-vindo. Começas com frases curtas e seguras, e a confiança cresce a cada aula.

As aulas são em francês ou em português?

Nos dois. Aprendes e praticas em francês, e as dicas e explicações difíceis vêm em português, como no caderno. Nunca ficas perdido.

Preciso do francês para o permis C ou para a naturalização. Isto ajuda?

Esses processos pedem um nível de francês comprovado. Qualquer nível começa pelas bases, e é por aí que começamos. Fala connosco sobre o teu objetivo.

Trabalho muitas horas. Consigo acompanhar?

As aulas individuais adaptam-se melhor a horários difíceis, e como são online não perdes tempo em deslocações. Diz-nos quando estás livre e vemos juntos a melhor opção.

Vivo longe de ti. Posso participar?

Sim, se vives na Suíça. As aulas são todas online, por Zoom, para quem vive em qualquer cantão. Só precisas de um computador ou telemóvel com internet.

O que é o Zoom? Como faço para entrar nas tuas aulas?

O Zoom é uma aplicação gratuita de videochamada, como uma chamada de WhatsApp com imagem. Antes da primeira aula, instala a aplicação Zoom no telemóvel, no tablet ou no computador (também funciona diretamente no navegador). Não precisas de criar conta.

No dia da aula, entra no teu Espaço do aluno e carrega em «Entrar na aula (Zoom)» uns minutos antes da hora. Liga a câmara e o microfone, e pronto: estamos juntos!

Quanto custa?

Os preços dependem do formato: em grupo, individual ou só o pack de módulos com as correções, para estudares ao teu ritmo. Escreve-nos e enviamos tudo, sem compromisso.

Como posso pagar?

Por TWINT ou por transferência bancária, para o IBAN que te envio depois da tua inscrição. Assim que receber o pagamento, aviso-te e ficas automaticamente inscrito(a) na turma que te foi atribuída.